N'étant pas un expert, j'espère arriver à me faire comprendre, désolé si mon langage n'est pas très technique ou s'il manque des infos et merci d'avanceà ceux qui auront pris le temps de me lire
 
Je possède un Linksys E2000 sur lequel j'ai installé dd-wrt (Firmware: DD-WRT v24-sp2 (04/13/11) std-usb-nas - Build 16785) sans trop de problèmes (je l'avais déjà fait sur un WRT54GL il y a quelques années).
 
Derrière ce routeur, j'ai un serveur web sous windows avec un Apache sur les ports standards (HTTP sur le 80 et HTTPS sur le 443). Sur l'IHM Web du routeur dans l'onglet "NAT/QOS" --> "Port Forwarding", j'ai routé les 2 ports sur l'IP lan de mon serveur.
 
Depuis l’extérieur, tout fonctionne bien, mes sites sont parfaitement accessibles que ce soit en appelant l'IP WAN directement ou mon domaine.
Par contre, depuis mon LAN, quand je tente d'accéder à mes sites via le domaine ou l'IP WAN, je me prends un "délais d'attente dépassé".
 
Ca ne vient pas du navigateur ou du PC à partir duquel je lance la connexion car j’obtiens le même résultat avec Firefox, IE et Safari, mais aussi via le Wifi avec un PC portable, avec un Androïd et avec un iPhone...
 
J'ai tenté de faire des PING et des TRACERT sur le nom de mon domaine à partir de mon LAN, les 2 répondent très bien en moins de 4 ms ce qui parait plutôt normal.
 
Je sais pas si ça peut venir du routeur, de l'apache ou d'un paramétrage quelquepart ailleurs... Je n'avais pas eu ces problèmes avec mon WRT54GL et je ne sais plus trop quoi faire alors si vous avez des idées... Au secours !! et merci !

Le loopback est cassé dans dd-wrt depuis le build r15760 (cf bug http://svn.dd-wrt.com:8000/ticket/1868 ) qui ne sera pas résolu par les créateurs du firmware.
 
Tu peux le réactiver via un script dispo sur la page du bug.

Merci beaucoup pour ta réponse rapide, claire et efficace qui me permet en même temps de mettre un nom sur cette fonctionnalité "Loopback" !