Hello la communauté,
 
j'aurais besoin d'un petit coup de pouce sur un sujet.
 
J'ai à la maison un NAS Synology, sur lequel j'ai le serveur mail installé (Maill server + Mailstation).
J'ai acheté chez OVH un premier nom de domaine, domaineA.fr, grâce auquel j'administre mon NAS, je partage les fichiers, stream la musique et surtout j'héberge les mails de la familia (en mode tentative de Google détox...).
J'ai aussi une petite page web.
Tout fonctionne tip-top.  
 
Pour un projet, j'ai acheté un deuxième nom de domaine, domaineB.org.
 
Ces deux noms de domaines domaineA.fr et domaineB.org renvoient vers mon IP publique, çàd chez moi, puisque je m'auto héberge.
Au travers de ce second nom de domaine, j'héberge un site sous Wordpress et j'ai besoin de quelques adresses mail du style nom.prenom@domaineB.org.
 
Mon site sur le domaineA. fr est accessible en faisant http://domaineA.fr
Le site sur le domaineB.org est accessible en faisant http://domaineB.org
 
Je n'arrive pas :
- à faire cohabiter mes deux noms de domaines en les cloisonnant;
- à faire fonctionner mon serveur mail sur deux noms de domaine.
 
J'ai créé un virtualhost qui redirige les arrivées http://domaineB.org vers le sous-dossier wordpress pour envoyer directement sur le site, mais en faisant cela, les mails avec l'adresse jeanpaul@domaineA.fr ne marchent plus...
Si je supprime le virtualhost, alors les mails fonctionnent sur les deux noms de domaine, mais pour accéder au site du domaine B, il faut entrer http://domaineB.org/wordpress/.
Et si on entre juste http://domaineB.org, alors on tombe sur la même page qu'en entrant http://domaineA.fr, ce que je veux éviter.
 
Est-il possible de bien séparer les deux arrivées de flux destinés à chaque site tout en conservant les mails actifs sur les deux noms de domaines ?
Si oui, comment ?
Merci.

Pour la partie site web, peut-être utiliser le reverse-proxy pour rediriger http://domaineB.org/ sur http://localhost:80/wordpress/ ou un truc du genre ?

bizarre car les mails et les sites web sont deux choses distinctes, je ne vois pas de raison que l'une influe sur l'autre.
La méthode pour séparer tes deux sites web est la bonne, un virtualhost par site (dans deux répertoires distincts tant qu'à faire, pas l'un dans l'autre).
Quand tu fais ça, quel problème as-tu ? que veux-tu dire par "les mails avec l'adresse jeanpaul@domaineA.fr ne marchent plus", précisément ? on parle d'envoi ou de réception ? quelle est l'erreur rencontrée ?

OK, mon site Wordpress est en fait un sous-dossier du dossier web du NAS.
En fait, je n'avais qu'un virtualhost.
Donc mon virtualhost http://domaineB.org envoie vers http://dossierwebsyno/wordpress
Et mon fichier index.html du site par défaut http://domaineA.fr est en http://dossierwebsyno

Je vais essayer de déplacer pour fixer ça déjà en le sortant de cette arborescence, et peut être créer un second virtualhost en mettant mon site initial vers un autre sous-dossier http://dossierwebsyno/siteinitial.

Le problème des mails, c'est que lorsque la redirection est activée par le virtualhost pour le domaineB.org, mes adresses mails avec le suffixe domaineA.fr ne marchent plus, ni en réception, ni en émission. Et je ne sais pas pourquoi...

quand tu parles de redirection tu fais quoi exactement ?

Je fais juste un virtualhost qui redirige le flux http de sports 80/443 adressés à domaineB.org vers le bon sous-dossier.

mais c'est bien dans la conf de ton serveur web (apache, nginx...) que tu fais ça, on est d'accord ?

En fait c'est dans la configuration de mon NAS.  
Ca change quelque chose ?
 
Je poste un screen :

oui ça a l'air d'être une conf relative seulement au serveur web.

quelle erreur as-tu avec les mails, en configuration cible ? il faudrait aller plus loin que "ça ne marche pas"

Avec le vhost activé, lorsque j'utilise le Webmail du Syno, je ne reçois pas mes mails, et j'ai une erreur à l'émission d'un email.
Pas d'autres erreurs particulières en fait.
 
Je vais revoir mes entrées MX chez OVH.

quelle erreur ?

 
Justement, en fait il n'y a pas d'erreur affichée :
A la réception : pas de nouveaux mails ;
A l'envoi, notification mail envoyée OK, le mail aapparaaît dans le dossier "envoyés", mais le mail n'arrive pas au destinataire...

Une petite copie d'écran de ma zone DNS :