Yop,
 
Apparemment c'est un bug connu depuis longtemps, mais je ne suis tombé sur aucune solution.
Depuis un poste Mac (installé sous osx ou Windows vista via bootcamp), lorsque l'on se connecte à un serveur Windows avec l'outil Bureau à Distance, le clavier se retrouve systématiquement en anglais.
 
Obligé de switcher pour le passer en FR. Qqun a une feinte ?
Les claviers anglais ont bien sûr été viré des options (options régionales, sous windows) des postes clients et du serveur.