Bonjour ! J'ai un petit soucis avec la Time Capsule : je trouve les sauvegardes très lentes (parfois 10 à 15mn pour 5, 6 mo). Ce n'est pas toujours le cas, ça dépend d'un facteur qui reste inconnu.  
Ma config: OS X 10.6.3
Version Utilitaire Airport: 5.5.1
Version Firmware TC: 7.4.2
C'est ça que je trouve bizarre : impossible de mettre à jour le firmware. Le plus récent que l'utilitaire airport trouve, c'est le 7.4.2... peut-on télécharger une version 7.5.1 quelque part ??

C'est lié à ta version de TC
Pour les 10 à 15min, c'est en wifi ?
Dans ce cas, c'est pas trop choquant

Oui, en Wifi. Pourtant quand je transfère des fichiers dessus à la mano, ça va relativement vite...
J'ai une borne 802.11n.

C'est normal, car quelque fois le soft qui gère le timecapsule fait du nettoyage, c'est normal !  
 
Autre question, tu es sous quel version d'OS X ? 10,5 ou 10,6 ?

10.6.3
Et Utilitaire Airport: 5.5.1
Tout est à jour, sauf la TC qui reste en 7.4.1. C'est une TC de 1 To, en 802.11n et qui peut faire 5ghz et 2,4ghz en même temps.

Il y avait un problème sur les dernières TC, peut-être est-ce le cas de la tienne
Il y a une mise à jour spécifique mais le site support d'apple est actuellement en maintenance. Tu pouvais trouver le lien ici
Par contre, je ne saurais que trop te conseiller de faire une sauvegarde time machine sur un disque externe avant de changer le firmware
Certains ont rencontré des problèmes

Dites moi, est-il possible de reconnaitre sa version de Time Capsule en regardant la boite ou l'étiquette du produit?
Si non, quelle est la solution? Faire une mise à jour en du dernier firmware et si la dernière version 7.5.1 passe c'est que c'est la derniere version?

Non, mais la 7.5.1 est liée aux derniers modèles, je pense, pas au précédent