je souhaiterais faire un réseau interne  
j'ai un mac (power mac) sous mac os 10
je possedes une airport sans wifi ancien modele  
j'ai un pc portable avec wifi sous windows vista
j'ai un vieux pc de bureau sans wifi avec connexion réseau filaire sous windows xp
et je n'arrive pas a configurer mon réseau interneout ça les 3 ordinateurs
pouvez vous me donner la procedure pour relier tout ça j'ai des cable rg 45
je problème que je rencontre c'est pour la configuration sur les ordinateurs
merci d'avance

J'ai pas trop compris, surtout le « airport sans wi-fi ancien modèle ».
 
Si t'as une borne " conique ", tu peux relier qu'une machine en filaire dessus, l'un des deux connecteurs est dédié au modem ADSL (l'entrée WAN).

 
 
j'ai sur mon airport 3 sorties rg 45 + une pourt la freebox  
et j'ai brancher mon power mac et mon vieux pc dessus et mon portable je pensais le brancher en wifi grace a la freebox

Pour que ca marche en filaire, il faut, soit qu'il y ai qq part dans le reseau un serveur DHCP, soit se rentrer a la main les adresses IP sur chacuns des postes MAC et PC.
 
Le serveur DHCP peut etre une BOX si la fonction est dispo et activee.
 
Entre le MAC et le PC, les fichiers images sont compatibles ainsi que les fichiers dont les programmes sont existant sur les 2 plateformes (Indesign, Xpress, Photoshop, etc.)  
Par contre il y a des incompatibilites avec les noms de fichiers comportant des lettres accentuees ou des signes interdits sur l'une des 2 plateformes (par ex. !, :, /, \, etc..), certaines polices de caracteres aussi.
 
Pour que les postes se voient il faut bien sur partager un dossier au minimum sur les postes MAC comme PC.

Oui, enfin les bornes Apple sont DHCP. Et faut relier le portable sur le Wi-Fi de l'Airport.