voilà, g un text en russe et il me faudrait un traducteur online. Paske vous comprenez, moi le russe... g un peu de mal . G bien essayé avec le traducteur d'altavista mais le résultat est... presqu'aussi glauque que l'original Personne n'en connait un qui marche bien?

BloodyCarnage a écrit a écrit : voilà, g un text en russe et il me faudrait un traducteur online. Paske vous comprenez, moi le russe... g un peu de mal . G bien essayé avec le traducteur d'altavista mais le résultat est... presqu'aussi glauque que l'original Personne n'en connait un qui marche bien?

Si ma copine russe ne s'était pas fait couper le téléphone filaire pour cause d'équivalent de 4500 F impayé a aurait été simple
 
Met ton texte en ligne on va essayer,pa r morceau de traduire ç_a

[edtdd]--Message édité par cablator--[/edtdd]

euh ben en fait, incompréhensible ou pas, je tiens pas de masse à ce que ce texte ce retrouve ici. Merci quand même de ton offre . En y regardant de très très pres, j'arrive à trouver plus ou moins un sens au text que ma pondu le traducteur d'altavista. Ca fait qu'une 15aine de lignes alors je pense que je v m'en sortir avec babylon translator et en retravaillant un peu les phrases . N'empêche si qqn connaissait un traducteur online correct...