Bonjour,
 
je dispose d'un modem/routeur Speedtouch ST536 (ADSL2+).
J'aimerais le brancher sur un Routeur avec VoIP Linksys (genre RT31P2, switch 3 ports LAN intégré + 1 port WAN).  
 
Puis je brancher le modem/routeur ST536 sur le port WAN, utiliser les fonctions routeur de ce ST536 tout en désactivant celles du Routeur Linksys (le switch intégré du Linksys serait alors géré par le ST536, non ???). D'ailleurs, est ce possible de désactiver les fonction routeur du linksys ???

Pourquoi se compliquer la vie ?  
Le lynksis dont tu parles fait modem ADSL2+ si tu l'achètes vire ton speedtouch ou achète un routeur simple et non un modem-routeur comme le RT31P2.