ce que j'ai:
2 pc win 2000 + carte reso
1 hub
1 modem adsl ft ethernet
 
ce qu je veux faire:
 
connecter le modem sur le hub, ainsi que mes 2 pc et pouvoir acceder a internet avec n'iùmporte lequel des pc, sans etre oblige d'allumer les deux, mais pouvoir avoir aussi un acces simultane.
 
 
dites moi, c'est possible?

non cest impossible...
il te manque un routeur

comme ca   http://www.amazon.com/exec/obidos/ [...] 33-4433559

fait une recherche sur le forum certain ont pretendu utilise cette methode. je voudrais bien la metre en oeuvre mais je n'est pas encore de  hub. Si tu as deja le matos ca coute rien.
si j'ai tout bien suivi il faut:
branche le modem sur le hub
parametre le premier pc pour acceder via le modem et pour partager sa connection avec 2000 tu fais du nat
parametre le deuxieme pc pour utilise le 1 comme passerelle et parametre l'acces internet via le modem.
ensuite tu parametre le deuxieme pour se connecter si la connection lan n'existe pas  
j'ai pas essaye mais ca devrait marche comme lorsque tu as deux carte dans ton pc sauf que la deuxieme carte est remplace par le hub.
ca reste moins bon qu'un routeur hard mais moins cher