Bonjour à tous. Et merci d'avoir fait une petite place aux "minoritaires" (Macintoshiens en l'occurence).
 
Voilà, je suis pas loin de ne plus avoir de vie familiale tellement je passe de temps sur ce problème.
 
J'ai une borne Airport Express dont je me servais pour me connecter à internet, imprimer et diffuser de la musique sur ma chaine hifi, le tout sans fil.
 
J'ai installé le modem Hitachi AH4222 (la Club-internet Box). Pas de problème pour surfer.
 
Le problème c'est que je n'arrive pas à lier le Box et la Borne Airport pour retrouver l'impression et la diffusion de musique.
 
J'ai essayé de paramétrer la borne en mode client. Marche pas, puisque la borne disparait une fois configurée de cette manière. iTunes ne la repère plus. Donc pas de diffusion de musique et pas d'impression possible.
 
J'ai essayé le mode WDS comme le décrit Apple ici : http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107454
Le but étant de me connecter au réseau créé par L'Airport qui se connecte à internet via la CIBox. Et non l'inverse. Mais là celà ne marche pas non plus. Ma borne Airport est bien configurée. Mais je me retrouve avec mes 2 points d'accès et c'est soit je surfe avec la Box, soit j'écoute de la musique et j'imprime via la borne Airport.
Les 2 en même temps, NADA !
 
Le problème c'est la configuration de la Box. Je n'y comprend rien la dedans. Je ne sais pas comment la paramétrer. (Faut il la mettre en mode bridge ? par exemple).
 
De plus le mode d'emploi (pdf) est traduit façon choucroute infâme : http://assistance.club-internet.fr [...] ah4222.pdf
 
En somme: HELP !
 
Pour info, j'ai un PWB G4 1.5Ghz en 10.3.9
 
Merci d'avance pour votre aide