si mon voisin par exemple à un réseau wifi et que je m'en sers (à son insu) pour surfer, suis-je dans l'illégalité ?

Oui.

même si je ne m'introduit pas par son pc, je ne passe que par son routeur pour ainsi dire

c'est illégal.
 

dommage mais logique

Mon voisin laisse souvent la porte de son appart ouverte quand il va au taf. Je me sers de sa douche de temps en temps à son insu.

 
Et supposons que ce soit dans un trou de la loi et que ce ne soit pas explicitement illégal, tu verrais vraiment rient de génant a la chose ?  

 
Robyzou > Ben mets toi à la place de ton voisin, t'aimerai pas que quelqu'un profites de ta connexion à ton insu.  
 
Par contre il existe des endroits ou c'est prévu pour ( certains lieux publics où tu peux utiliser un réseau wifi avec ton portable )  
 
 
Au début du wifi, avec mon portable je trouvais pleins d'endroits, juste en laissant le portable allumé en mode recherche ( bus, gares etc... ), c'était bien marrant  

j'ai pas vraiment mon voisin qui a une connexion wifi, j'habite à la campagne
 
mais comme tu le signales, en laissant mon portable allumé dans ma voiture en allant en ville j'ai déjà trouver bcp de réseau non protégés, donc je suis rentré dans l'illégalité ?! mon portable allumé chez moi pourrait très bien se connecter à un réseau sans que je m'en rende compte... de toute façon si des ondes traveressent ma maison je devrais être libre d'en faire ce que je veux enfin je verrais le jour où j'habiterai un immeuble bourré de wifi

dès fois quand je traine en ville chez des clients ca m'arrive souvent de chopé une connect wifi pour deux minutes pour checker mes mail. c'est pas super legal mais drolement pratique.
(j'ai pas trouvé de communauté wifi a nancy)

Le pire que j'ai vu c'était un des réseau interne de la sncf via un point d'accés ouvert dans la gare de l'est de Paris, j'ai appellé pour prévenir, j'ai pas retesté depuis   ( il y'à même pas un an si mes souvenirs sont bons )