Je suis pas sûr que bcp de gens se sentent concernés par cette question mais je tente quand même    
 
C'est un add-on dispo sur le site de M$ qui permet - normalement   - de taper du texte chinois sur Word pour que ça affiche les caractères chinois.  
 
Je l'ai d/l et installé mais pas moyen de m'en servir   Ce que j'ai ne correspond pas du tout à ce qu'ils décrivent sur le site de M$