Hébergement acceptant les caractères jap

Hébergement acceptant les caractères jap - Windows & Software

Marsh Posté le 16-10-2004 à 12:33:38    

Bonjour à tous...
J'aimerais savoir comment crée un site qui accepte les caractère asiatiques...
 
En dynamique également...
 
Je m'explique, j'aimerais un forum comme HFR où on peut lire/écrire le japonais et le coréen
 
Bien sur, ceux qui n'ont pas téléchargé le logiciel adéquat ne verront que des carrés
 
jap= の方々と我々
coréen= 토론할 수 있는  
 
 
mais sur un autre forum (d'un site beaucoup plus simple); écrire en jap ça donne ça: ڎw‚µ‚ĕ׋­‚³‚ê‚Ä‚«‚½  
 
 
Donc voilà , j'aurais aimé savoir comment faire le site afin que l'on puisse lire et écrire en caractères asiatiques
 
on m'a parlé de UNICODE mais j'ai pas bien compris; si vous pouvez préciser ce serait super!
 
merci de votre gentillesse

Reply

Marsh Posté le 16-10-2004 à 12:33:38   

Reply

Marsh Posté le 16-10-2004 à 13:24:33    

Salut, il faut que dans toute ta chaine saisie/transmission/stockage/lecture/affichage tu travailles dans une page de code supportant l'affichage des caractères asiatiques.
 
Utiliser une codepage particulière (SJIS par exemple) te limitera au Japonais.
 
Je te conseille donc de développer ton site en unicode, et dans sa représentation en UTF-8.
 
IL est difficle d'expliquer tout cela en un topic, il faudrait donc que tu te dirige vers des tutoriaux I18N/L10N/G11N orientés web...


---------------
Traduction FR de FileZilla Server
Reply

Marsh Posté le 16-10-2004 à 14:17:35    

c'est très gentil de ta part d'avoir pris la peine de m'expliquer cela!!!
 
mais peux tu m'expliquer ce que sont les tutoriaux?
ou, plus simple, me faire un lien? :-)
 
merci beaucoup

Reply

Marsh Posté le 16-10-2004 à 14:27:31    

Reply

Marsh Posté le 16-10-2004 à 15:00:00    

Merci énormément de ton aide!!! j'écrirais sur le forum comment j'men sors pour le site

Reply

Marsh Posté le 17-10-2004 à 11:08:04    

vous pensez que vos développer le site UNIQUEMENT en unicode si on veut pouvoir écrire les caractères asiat?
c'est le cas de hfr? car en fait je veux seulement pouvoir écrire des caractères asiat...rien de +! étrangez que tout le site doive en entre chamboulé

Reply

Marsh Posté le 17-10-2004 à 11:38:02    

sugoy a écrit :

vous pensez que vos développer le site UNIQUEMENT en unicode si on veut pouvoir écrire les caractères asiat?
c'est le cas de hfr? car en fait je veux seulement pouvoir écrire des caractères asiat...rien de +! étrangez que tout le site doive en entre chamboulé


Uniquement en Unicode non, mais ça aide bien.
 
Par exemple je vois bien les Kanjis que tu as tapé dans le premier post. Et pourtant je n'ai pas installé le support des langues asiatiques sur mon Windows XP. C'est le navigateur qui se débrouille.


---------------
Traduction FR de FileZilla Server
Reply

Marsh Posté le 17-10-2004 à 14:10:55    

jap= ??????
coréen= ??? ? ??
 
moi ca donne ca

Reply

Marsh Posté le 17-10-2004 à 15:16:19    

Citation :

jap= の方々と我々
coréen= 토론할 수 있는  
 
Par exemple je vois bien les Kanjis que tu as tapé dans le premier post. Et pourtant je n'ai pas installé le support des langues asiatiques sur mon Windows XP. C'est le navigateur qui se débrouille.


 
Bah idem avec mon 2k, quand tu respecte le standart, y a besoin de rien installer du tout ..
 
Quand à ta question, tous les hébergeurs acceptent cet encodage.

Reply

Marsh Posté le 17-10-2004 à 19:14:44    

BC-A a écrit :

Uniquement en Unicode non, mais ça aide bien.
 
Par exemple je vois bien les Kanjis que tu as tapé dans le premier post. Et pourtant je n'ai pas installé le support des langues asiatiques sur mon Windows XP. C'est le navigateur qui se débrouille.


-CouiLLe2ChieN- a écrit :

jap= ??????
coréen= ??? ? ??
 
moi ca donne ca


 
perso j'ai du téléchargé un truc...quand je vais sur un site jap/coréen, ils demandent d'installer un truc (agré par microsoft).
 
Mais le problème c'est que; si on fait un site "classique"...ça marche pas...
Tu as beau voir les caracères coréens/japonais en temps normal; quand tu post sur un forum ça donne ça:
 
¶“k‚ƐlŠÔŒðŠ·‚ð‚µ‚È‚ª‚çA‹³‚¦AŠw‚ñ‚Å‚¢‚«‚Ü‚·B“ú–{Œê‹³Žt‚ð–ÚŽw‚µ‚ĕ׋­‚³‚ê‚Ä‚«‚½
 
 
alors j'aimerais savoir comment construire un site ou on peut lire (si on a téléchargé le logiciel dont je parlais) et écrire les caractères asiat...
comme c'est le cas sur HFR (puisque certains ont vu les caractères japonais que j'ai mis)...
 
DOnc, en langage HTML y a pas moyen? et y a pas un truc plus simple que d'apprendre tout le langage unicode?

Reply

Marsh Posté le 17-10-2004 à 19:14:44   

Reply

Marsh Posté le 17-10-2004 à 19:24:19    

Unicode n'est pas un langage, mais un consortium qui a défini une "table" permettant de répresenter tous les caractères du monde (ou du moins le plus possible).
 
Ensuite, cette page de code peut être représentée sous plusieurs manières. La plus usitée au niveau du Web est UTF8
 
Au niveau WEB, la page de code d'une page est défini par l'encodage défini dans la balise meta encoding="<encodage de la page>". Pas besoin d'apprendre unicode, il suffit juste d'en saisir les notions et de s'en servir comme un outil... :)


---------------
Traduction FR de FileZilla Server
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed