Windows et les caracteres japonais ?

Windows et les caracteres japonais ? - Win NT/2K/XP - Windows & Software

Marsh Posté le 01-10-2005 à 12:57:11    

Hello à tous,
 
J'aimerai executer un soft sur ma machine mais le soucis est que ce soft est en japonais et que les caractères affichés ne sont pas des caracteres japonais mais des "ÿ". Je ne peux donc rien traduire ...
Si quelqu'un sait comment je pourrais m'arranger pour faire apparaitre les caracteres nippons, merci de me le faire savoir !
 
PS : je tourne sous XP pro sp1

Reply

Marsh Posté le 01-10-2005 à 12:57:11   

Reply

Marsh Posté le 01-10-2005 à 13:02:02    

avec ça, tu devrais trouver ton bonheur. :D
 
http://img55.imageshack.us/img55/4024/langeast3ea.jpg
 


---------------
| Un malentendu du cul | boum boum ! | La roulette
Reply

Marsh Posté le 01-10-2005 à 13:15:27    

CLick sur "install files for East Asian Language"
 
Il est possible aussi que tu doives passer ta "langue pour les programmes non unicode" (dans les options avancées), à Japonais pour que ça marche, si ton prog n'est pas unicode. Mais dans ce cas, un reboot est nécessaire, et cela impactera les autres applications non-unicode utilisant des caractères occidentaux (typiquement, les accents éàçèù...)


---------------
Traduction FR de FileZilla Server
Reply

Marsh Posté le 01-10-2005 à 13:48:18    

Pour forcer la langue juste pour un soft, pour éviter de changer ce paramètre général justement :
http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx
Ça marche bien, ça me permet de tester les traductions exotiques de mes softs :)
(mais il faut quand même installer les fichiers comme indiqué sur le screenshot plus haut)

Message cité 1 fois
Message édité par antp le 01-10-2005 à 13:48:53

---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
Reply

Marsh Posté le 01-10-2005 à 18:30:15    

antp a écrit :

Pour forcer la langue juste pour un soft, pour éviter de changer ce paramètre général justement :
http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx
Ça marche bien, ça me permet de tester les traductions exotiques de mes softs :)
(mais il faut quand même installer les fichiers comme indiqué sur le screenshot plus haut)


waw, top ça ! :jap:  :jap:  :jap:  
 
Le lien du jour ! :D  


---------------
Traduction FR de FileZilla Server
Reply

Marsh Posté le 01-11-2005 à 08:34:21    

Le probléme c'est que apploc a pas la langue comme je peux updater apploc ?

Reply

Marsh Posté le 01-11-2005 à 09:48:07    

Faern a écrit :

Le probléme c'est que apploc a pas la langue comme je peux updater apploc ?


Est-ce que la codepage de ta langue est installée ?


---------------
Traduction FR de FileZilla Server
Reply

Marsh Posté le 01-11-2005 à 10:04:12    

Faern a écrit :

Le probléme c'est que apploc a pas la langue comme je peux updater apploc ?


 
Les langues sont écrites dans leur propre langue, donc toutes les langues non-latines sont à la fin de la liste. C'est quoi la langue que tu voudrais ? Elle utilise peut-être le même alphabet qu'une autre...


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed