Et hop, une deuxième question dans la foulée :
Les liens Youtube que je lance avec Firefox m'ouvrent non pas la vidéo, mais la page html du lien.
J'ai parcouru les options du navigateur, rien vu qui pourrait expliquer ça. J'ai rétabli la config par défaut, mis à jour l'extension flash, rien n'a changé.
C'est pas rédhibitoire, reste IE, mais si vous connaissiez le truc, des fois... Merci.