Bonjour,
 
J'ai un XP Pro installé en langue francaise.
 
Le but est de tout transformer en langue portuguaise.
 
Si j'ai pu dans les propriétés régionales définir le clavier, l'emplacement et les programmes non unicode en portuguais, windows reste en francais dans ses menus et ses boites de dialogue (excepté sous IE)
 
Est-il possible à partir d'un XP francais de tout basculer en portuguais ??

possible seulement avec un XP Internationnal English + le MUI de la langue voulue

 
Tu peux toujours essayer de mettre le SP1 portuguais peut etre que ca aura encore un peu plus d'éfficacité

C'est en cours pour le SP1.
 
J'espère que ca va être bon.

mmh, en principe quand tu installes un patch pour une langue différente il braille...

Oui mais si il a passé les options regionales en Portugais on a une chance ..

Heu il ne me semble pas La langue de l'OS n'est pas la locale de l'utilisateur

en effet j avais deja essayer de passer un home et c etait infaisable  
format c: \s et ca rulez

En gros je devrai faire quoi ? Me procurer un XP portuguais ?

Nan d'après Jovial un international english suffit

 
j'ai pas dit que ca suffisait puisque il faut le MUI et il n'est pas gratuit, il faut acheter une licence.
 
Donc si c'est juste pour un seul XP, autant acheter directement un XP portugais, ce sera moins cher
Si c'est pour un parc internationnal, le XP English Internationnal est le meilleur choix pour tout le parc, avec une licence pour le MUI pour chaque pays

Oui

 
Non pas seulement, tu dois racheter un Windows XP protugais complet : a l'exception des Windows XP US + MUI, Microsoft n'autorise pas a ces chers clients d'utiliser leurs softs dans une autre langue que celle achetée a l'origine.

Ok merci à tous
 
Je trouve ca quand même un peu gros de ne pas pouvoir changer la langue selon ses désirs. Enfin ...

Le discours oficiel de Microsoft est que les differentes versions de ses softs ne sont pas des betes traductions, mais des adapations, et que les fonctinalités peuvent varier d'une version a l'autre (reconnaissance vocale dans les versions US d'office et pas dans la FR par exemple).
Selon eux ca leur permet aussi de lutter contre les circuits parallèle d'importation de licences.