Salut à tous,  
 
Je suis face à un problème technique que je n'arrive pas à résoudre, je m'explique :  
 
Je travaille sur une station Windows 2000 Server version Chinoise. Une application y est installé, développée en Chinois également.
 
Pour certaines raisons, je souhaite porter cette application sous un système anglais (2000 ou XP), or, actuellement, je rencontre des problèmes d'affichage des caractères : cf screen.
 

 
 
Voilà, les caractères de l'application sont bien affichées, en revanche, les messages d'erreur ou toute Message Box s'affichent avec des caractères incompréhensible.
 
J'ai installé les modules de langues Chinois pour Windows (XP) disponibles ici : http://download.microsoft.com/down [...] readme.htm
 
Pensez vous à une autre solution ? Cette application à votre avis n'est-elle destiné qu'à être exécutée sous un système Chinois ? Je trouve celà étrange.  
 
Merci d'avance pour vos contributions,  
 
 

à vue de nez, je dirais:
 
Control panel >> Regional and language options >> Advanced  
 
Et là tu choisis chinois pour le "language for non unicode applications"
 
un p'tit reboot et ça devrait marcher  
 
Bien sur la mauvaise nouvelle c'est que tu vas te retrouver avec des caractères chinois dans certaines autres applications pour le peu qu'elles aient des caracteres spéciaux et qu'elles ne soient pas en unicode.