Lisant un peu partout, y compris dans la presse Seven, Windows Seven, et même Se7en
 
J'ai remarqué dans plusieurs articles signés Microsoft, société basée aux Etats-Unis et naturellement enclin à promouvoir l'anglais, que Windows 7 se lit officiellement chez eux en France SEPT, comme en Français, et néanmoins en France seulement.
C'est Windows Sieben en Allemagne, Siete en Espagne etc.
C'est comme dans leur temps Windows 3, Windows 95 et Windows 98 répond Microsoft.
 
Pas besoin d'être plus catholique que le pape et donc plus anglophile que Microsoft, qui ne s'est pas privé de déjà appeler son produit Windows depuis le début, et jamais Fenêtres ou Fenster.
 
Cette promotion de la terminologie anglaise pour 7 serait imputable à Google qui n'a référencé en premier et par défaut que le terme Seven à côté de Windows, même en français, le traitement superficiel de nos média anglicisants (parce que ça fait branché) faisant le reste.
D'ailleurs à propos de Google, c'est très simple. Sur leur site Google France en Français, le 24 novembre 2009 (un bon mois après la sortie de W7), à partir d'une IP Française, on tape dans la case de recherche "Windows se".. puis "p"... puis "t" et Windows Sept n'apparaît jamais dans leurs propositions.
Si vous tapez "Windows Si" vous avez tout de suite le choix "Windows Sieben", suivi de "Windows Siete".
Etonnant !!!
 
Je pense que sur hardware.fr et son forum on devrait être sensible à cette réalité et utiliser l'appellation française, correcte qui plus est.

Déjà vu...