Bonjour à tous,
 
Ayant retrouvé un écran de secours, j'ai tenté un double affichage:
     - écran principal: Dell 24" 1920x1200 en DVI sur GTX285
     - écran secondaire : petit LCD 15" VGA 1024x768 branché en DVI via adaptateur sur GTX285
L'écran secondaire est bien détecté dans le gestionnaire de multi-affichage NVidia.
 
En option "bureau étendu" dans le gestionnaire NVidia, seul le papier peint apparait en très gros sur l'écran secondaire et il reste comme ça quelque soit l'activité sur l'écran principal.
En option "clone", l'écran principal se mets à la résolution du secondaire (1024x768).
 
Tous les drivers sont à jour.
 
A votre avis, que faut-il faire pour faire du double affichage ?

et si tu déplaces une fenetre du premier écran vers le 2ème en mode étendu, tu as pas la fenetre sur le 2ème ?

Non. Même le curseur ne peut pas aller sur l'écran secondaire!

si ton 2ème écran est à droite faut aller à droite, si il est à gauche à gauche, etc. Et à cause de la différence de résolution, il faut peut être aller à droite mais pas trop en haut ni trop en bas

Le 2ème écran est à gauche.
En promenant le curseur sur l'ensemble du coté gauche de l'écran principal, rien n'apparait sur le 2ème écran.Par contre, en promenant le curseur du coté droit, il apparait à gauche sur l'écran secondaire ! Comment changer de sens?
De plus, quand j'ouvre une application sur l'écran principal, le deuxième écran continue d'afficher le papier peint.

A l'endroit ou tu as défini ton 2nd écran en mode  bureau étendu, tu peux aussi le "déplacer" pour faire correspondre son emplacement virtuel et son emplacement physique.
 
Pour le 2nd point c'est normal, un logiciel ne se mettra pas tout seul sur ton 2ème écran, il te faut le déplacer.

C'est bon; j'ai réussi à déplacer mon écran secondaire (c'est dans 7 et non dans le gestionnaire NVidia).
Mon système ne marchait pas car je ne déplacait que les icones, et non les fenêtres des programmes ouverts.
Tout semble marcher normalement à présent.
Merci à tous!