C'est un peu bête comme question, mais après m'être tapé toute la FAQ, et tout le manuel en anglais, j'ai pas la réponse
 
Je fais une sauvegarde sous windows, "en ligne" donc d'après la terminologie acronissiène, de mon disque système. Je suis en train de bosser sur un fichier, directement ou non (relevé de mes mails outlook, surf sur le net avec firefox, édition d'un document, d'une image, etc.), qui se trouve sur cette partition. Le fichier est sauvegardé dans quel état ? Celui avant le début du backup ? Celui à la fin du backup ? Un état intermédiaire ?
 
Voilà voilà.