Ma petite amie a un soucis avec son ordi qui tourne sous 98SE, mais il faut savoir qu'il n'a jamais été formaté ou quoique ce soit depuis bien 6-7 ans... Donc, c'est un ordi qui est lent, pleins de bugs, etc...
Bref, le problème proprement dit, elle utilise Outlook Express pour récupérer ses mails (POP3),  
mais depuis que une amie lui a envoyé un mail lui disant qu'elle alait recevoir, justement, un virus par mail,... Il se trouve que depuis elle ne peut plus envoyer de mails et que lorsqu'elle recoit un mail, il s'affiche dans la boite de reception 36 fois...
J'aimerais bien savoir ce que ca pourrait etre...
Merci pour vos reponses.

C'est en général un virus, mais fait meta rare, un bug du client avec le serveur POP qui n'envoie pas totalement le mail, donc a chaque demande il renvoie
 
Mais le plus probant est le virus/spy