Je veux enlever le bourdonnement  d'un montage vidéo fait avec Première.
Soundforge est en anglais, et je n'ai fait que 8 ans d'anglais au lycée, donc j'y comprends rien.
Comment enlever ce bourdonnement?

 
que 8 ans ?      
 

jm'étais absenté un moment :
6 ème
5
4
3
seconde
première
term d
term c
ça fait bien 8 ans.
c'est pas ça le plus drôle, c'est que je l'enseigne.
Pour en revenir à ma question ?

 
Eh oui, c'est ça le problème... Le système français pour apprendre les langues : une merveille.  
Au lieu d'envoyer les gens à l'étranger et de favoriser des échanges d'1 an ou 2, on continue à engager des "français" qui deviennent prof parcequ'ils ont suivi la voie normale à l'université et que c'est le seul débouché (sérieux).
 
bon, pour en revenir à ta question, tu as deux possibilités :
 
1) Avec Soundforges, tu fais une étude sur les courbes de fréquences de ton bruit parasite. Tu prends un endroit où il n'y a que le bruit en question, tu multiplies ce bout s'il est trop court pour bien pouvoir l'étudier, et tu fais tourner en boucle. Pendant ce temps là, à l'aide d'un bête égualiser, tu t'arranges pour couper les bandes de fréquence en question.
 
2) La deuxième possibilité : Utiliser un plugin dédié à ce genre de chose et professionnel comme le Xnoise (société WAVES) du pack Xrestoration plugins. Le principe (si tu arrives à te procurer le plug) est le même, sauf que là, c'est le plugin qui fait l'analyse et la soustraction. Toi tu t'occupes seulement de rêgler le niveau de soustraction (plus quelqu'autres détails).
 
Voilà...
 
Donc pour résumer, peut importe que tu utilises soundforges ou n'importe quel autre éditeur audio, aucun de fait de miracles, c'est le même principe que photoshop, il faut bosser et apprendre.

Pendant ce temps, j'en étais à peu près arrivé à ces conclusions (utiliser  EQ, après analyse) mais je vais suivre tes conseils et faire une analyse sur une portion où il n'y a que ce bruit.
Après, comme tu dis , faudra bosser pour comprendre le fctionnemnt de l'EQ.graphic, paragraphic, paramétric ???
 
ton analyse sur l'ap des langues est pas mauvaise, mais y'a un paramètre incontournable: j'ai jamais aimé l'ap des langues.
Donc j'y comprends rien.
Pourtant, j'ai fait latin, grec, anglais et italien.

 
Tu peux te contenter de l'EQ graphique. C'est le plus simple et le plus efficace dans ton cas et à ton niveau.

j'y vais.