Je cherche un playeur video qui supporte support .sup/pgs et la fonction double sous-titres.
 
J'utilise MPC-HC et pas de soucis avec les .sup/pgs mais pas de fonction multisub.
J'ai essayer KMplayer qui a la fonction multisub mais qui ne supporte pas le .sup/pgs.
 
Le but etant de regarder avec ma femme des films en anglais avec sub fr/japonais
 
de base je remux les deux sub en un seul mais de temps en temps je ne trouve les sous titre japonais que en .sup
J'ai essayer des logiciels de convertion aussi mais ca ne fonctionne pas
 
edit: j'ai essayer la methode https://www.raymond.cc/blog/playing [...] -computer/
 mais avec mpc dans le filtre il ne m'affiche que le sub actif
bon enfait les tuto son base sur du .avi donc un sub en hard et l'autre en soft...

J'ai trouver une methode provisoire avec MPC.
Je dit provisoire car:
-marche 1 fois sur 3
-MPC crach 1 fois sur 2 lors de l'insertion du 2ieme sub.
-le 2ieme sub doit etre une source externe
 
Premierement les codecs FFDShow Video
Ensuite une fois la video lancee active les sub compris dans la video via >piste de sous-titres
ensuite >filtre>FFDShow Video decoder section >sous-titre
>active se filtre
puis >sources activees>fichier charger le 2ieme sub depuis une source externe
Recharger > appliquer >ok
 
L'autre probleme, si la video est en 16:9 il faut modifier la disposition du sub compris dans la video sinon les 2 sub son superposer et le filtre n'a pas cette option.
 
Un peu babare cette solution. Quelqu'un a mieux??