Voilà un Bug que j’ai depuis un bout de temps sur la version 2002 de Outlook et uniquement avec des comptes de messagerie Yahoo pour lesquels j’ai pourtant bien activé la messagerie POP3.
 
Pour info ma config système est :
Ordinateur Sony VAIO TX1XP  
Win XP Pro SP2 avec les dernières mises à jour
Oulook 2002 (issu de Office Pro)
Livebox  
Antivir
ZoneAlarm Pro
 
Ceci dit, voilà le BUG :  
 
J’ai créé dans Outlook 2002 un compte de messagerie POP3 Yahoo. Quand je clique sur le bouton TESTER LES PARAMETRES DU COMPTE, tout se passe impéccablement et je reçoie bien, dans ma boite de réception Outlook, le message de test envoyé par Outlook sur mon compte Yahoo.
 
Maintenant si j’envoie manuellement le même message de test, via un simple mail, en utilisant le même compte de messagerie correctement paramétré donc, j'obtiens invariablement le message d'erreur :  
0x800CCC92 : "Le serveur de messagerie a rejeté votre connexion. Vérifier votre nom d'utilsateur et votre mot de passe dans les propriétés du compte..."*
 
ainsi que la fenêtre intempestive Outlook taper le mot de passe réseau me demandant mon ID yahoo et mon mot de passe alors que tout est bon.
 
Bref ça bug grave et surtout ça n'a aucun sens car je n’ai pas ce pb avec un autre compte de messagerie d'un site Internet privé.
 
Si qq 'un a la réponse....

En fin de compte je n'avais pas assez fouiné, car j'ai fini par trouver la raison (la piste m'a été donnée par le forum Outlook suivant faq.outlook.free.fr) sauf que la config qu'ils proposent n'est pas la bonne pour mon cas avec Yahoo + Livebox de Wanadoo...  
 
Explication :  
Il faut configurer un compte "POP before SMTP" : certains types de messagerie gratuites (type Yahoo lorsque associée à la Livebox de Wanadoo) ont besoin de vous identifier AVANT de vous autoriser l'envoi d'un message. Ceci vient du fait que le serveur entrant POP et le serveur sortant SMTP n'appartiennent pas au même propriétaire pour le compte paramétré dans Outlook.  
Dans mon cas mon serveur POP est Yahoo et le SMTP est Wanadoo.
Ainsi il faut se connecter au serveur de courrier entrant (Yahoo ici) AVANT de pouvoir en envoyer (via Wanadoo).
 
Voici comment configurer Outlook 2002 pour ceci :
OUTILS > COMPTE DE MESSAGERIE
Se placer sur le compte à modifier puis cliquer sur MODIFIER
Cliquer sur PARAMETRES SUPPLEMENTAIRES
Sélectionner l'onglet SERVEUR SORTANT
Cocher l'option "MON SERVEUR SORTANT SMTP REQUIERT UNE AUTHENTIFICATION"
Et cocher enfin l'option "SE CONNECTER AU SERVEUR DE COURRIER ENTRANT AVANT D'ENVOYER LE COURRIER"
Valider avec OK
 
Et voilà, ça marche nickel maintenant donc pas de bug finalement mais une méconnaissance de cette fonctionnalité pas évidente...