Un document multilangue ? [MS Word] - Logiciels - Windows & Software
MarshPosté le 15-02-2006 à 16:42:58
Salut,
De la même façon que l'on peut créer des sites web multilangues ou l'on peut changer de langue en cliquant sur une icone prévue à cet effet, est-il possible de créer un document Word multilangue ?
Je m'explique Je voudrais pouvoir définir un layout global de document avec ses titres, ses paragrpahes ... Puis ensuite définir dans un deuxième temps la valeur du texte des pararaphes en différentes langues. Par exemple: le paragraphe 1 en anglais est : "Hello Word !" le paragraphe 1 en français est : "Salut Monde !" Ensuite l'utilisateur navigue entre les 2 "vues" anglaise et française du document.
Alors c'est faisable ? Ou bien il faut un document par langue ?
Marsh Posté le 15-02-2006 à 16:42:58
Salut,
De la même façon que l'on peut créer des sites web multilangues ou l'on peut changer de langue en cliquant sur une icone prévue à cet effet, est-il possible de créer un document Word multilangue ?
Je m'explique Je voudrais pouvoir définir un layout global de document avec ses titres, ses paragrpahes ... Puis ensuite définir dans un deuxième temps la valeur du texte des pararaphes en différentes langues.
Par exemple:
le paragraphe 1 en anglais est : "Hello Word !"
le paragraphe 1 en français est : "Salut Monde !"
Ensuite l'utilisateur navigue entre les 2 "vues" anglaise et française du document.
Alors c'est faisable ? Ou bien il faut un document par langue ?
Merci A+