Logiciel de traduction Français/Anglais - Anglais/Français?

Logiciel de traduction Français/Anglais - Anglais/Français? - Logiciels - Windows & Software

Marsh Posté le 06-03-2003 à 11:53:13    

Salut.
 
Quel est le meilleur soft de traduction?
 
Peu importe le prix, du moment que le soft est efficace...
 
Il faut que le soft soit intuitif, pas qu'il se contente de traduire bêtement mot à mot en donnant des phrases non compréhensibles...
 
Merci d'avance,
   
  PierRick

Reply

Marsh Posté le 06-03-2003 à 11:53:13   

Reply

Marsh Posté le 06-03-2003 à 11:53:52    

www.google.fr te le fais trés bien !  :D pas besoin de soft...

Reply

Marsh Posté le 06-03-2003 à 11:59:59    

Pour moi perso je suis d'accord ;)...
 
Mais là c'est pour une entreprise, et ça doit marcher NICKEL, pas donner des traductions approximatives non "françaises" ou "anglaises"...
 
Merci quand même...

Reply

Marsh Posté le 06-03-2003 à 12:00:00    

Reverso est pas mal.
 
Mais aucun traducteur n'est parfait !!

Reply

Marsh Posté le 06-03-2003 à 12:02:25    

Merci :/...

Reply

Marsh Posté le 06-03-2003 à 12:02:31    

Systran professionnal premium

Reply

Marsh Posté le 06-03-2003 à 12:04:36    

Merci je vais chercher ça...

Reply

Marsh Posté le 06-03-2003 à 12:06:24    

PierRick a écrit :

Pour moi perso je suis d'accord ;)...
 
Mais là c'est pour une entreprise, et ça doit marcher NICKEL, pas donner des traductions approximatives non "françaises" ou "anglaises"...
 
Merci quand même...

:jap:

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed