Bon c un truc tout con sans doute mais la j'ai beau chercher je ne vois pas, mon pb est donc que je n'arrive pas a afficher un en-tête de feuille sous excel !  
Ma feuille est composée de 3 pages et si je copie la totalité de ma page dans une nouveau document excel à ce moment là j'arrive a afficher les en-Tête. J'ai regardé au niveau des marges mais je n'ai rien trouvé de ce coté.

Va voir dans print preview puis page setup et tu devrais avoir un onglet headers & footers.  

 
je ne trouve pas cet onglet (je suis sous excel 97 vf)

Oui j'ai aussi XL97 (en).
Normalement c'est ...
1. Print Preview
2. Une fois dans le Print Previex tu fais File > Page Setup (ou le bouton Setup du dessus)
3. Et là tu devrais avoir l'onglet Header & Footer

c bon je l'ai, mais l'en-tête que je saisi n'apparait pas dans l'aperçu