Mon problème est le suivant :
Dans exchange on peut facilement choisir un destinataire suppléant à une boite aux lettres existante. Je l'utilise souvent quand des utilisateurs partent en congés. Mon soucis, je veux comme suppléant, une adresse e-mail externe et non plus un compte administré sur le serveur exchange et là ...
Y a rien qui se passe, pas d'envoi supplémentaire, rien
Qq'1 aurait déjà vu ce problème ?

Ben en fait faut que tu crées une boite aux lettres externe dans Exchange, et qu'ensuite tu foutes cette boite en tant que destinataire suppléant.

Comment tu l'a crée cette boite externe par ce que je peux juste créer des destinataires standard ou des destinataires 'particuliers'. Le reste ??

Je crois que le terme est bien "Destinataire particulier"
 
Une fois que t'a fait ça, tu choisis (de tete) Adresse Internet, et ensuite tu crée un nouvel utilisateur
 
Logiquement tu le verras avec une p'tite planète à côté.

tu crées un alias dans AD qui pointe vers ta boite externe.