je vais mettre le systeme sur un nouveau disque mais je voudrais récupérer les adresses mail.
 
comment faire ? y a t il un fichier à deplacer ?

sans plus de détail sur ta config, comme par exemple ton OS, et le client mail que tu utilises, c'est très difficile de te répondre.
 
Outlook Express stocke les mails dans des fichiers ".dbx", l'autre version d'outlook, stocke  les mails dans des fichiers ".pst".
 
Si tu ta version de windows est 2000 ou XP, il stocke les données de outlook express dans'c:\documents and settings\"nom de l'utilisateur"\local settings\application data\identities\un repértoire avec un nom complexe\microsoft\outlook express
 
pour outlook çà se trouve dans c:\documents and settings\"nom de l'utilisateur"\local settings\application data\microsoft outlook
 
Normalement les autres clients mails sont censé faire la même chose, mais je suis déjà tombé sur des cas (Eudora, Incredimail) ou ce n'était pas le cas.

Pour Outlook Express, les adresses sont dans un fichier .wab