Sous-Titres et DIVX - Video & Son
Marsh Posté le 25-07-2001 à 23:04:00
Visiblement, ça ne déchaine pas des flots de réponses...suis-je le seul à avoir ce problème ???
Marsh Posté le 25-07-2001 à 23:07:21
moi j'utilise le programme "Subadjust" trouvé sur doom9.net pour ça.
par tâtonnement on tombe vite sur la bonne valeur.
Marsh Posté le 26-07-2001 à 00:12:40
antp a écrit a écrit : moi j'utilise le programme "Subadjust" trouvé sur doom9.net pour ça. par tâtonnement on tombe vite sur la bonne valeur. |
Cool, merci de ta réponse.
Super aussi le site
Marsh Posté le 25-07-2001 à 20:30:35
J'utilise MicroDVD ou Subviewer pour afficher les sous-titres avec des DIVX.
Mais le problème, c'est que les fichiers de sous-titres que l'on trouve sur des sites comme www.divxsubtitles.net sont synchronisés pour un frame rate donné qui ne correspond pas forcement à celui de son DIVX. Résultat plus le film avance plus le décalage entre les sous-titres et le film augmente (ou diminu).
Quelqu'un a t'il une méthode efficace pour régler ce problème ?
(Sachant que sur subviewer on peut manuellement modifier cette synchro, encore faut-il trouver par tatonement la bonne valeur)