Un logiciel de rip de sous titres qui gère l 'italique ?
Un logiciel de rip de sous titres qui gère l 'italique ? - Video & Son
Marsh Posté le 15-10-2001 à 12:33:30
Pour l'italique il y as un tut sur divx-digest.
Pour couper n'utilise pas la fct de SubRip, coupe un st transformé en MicroDVD par exemple.
---------------
A+++ Bruce - http://www.bheller.com
Marsh Posté le 15-10-2001 à 13:20:35
ou sinon le plus simple c vobsub--> sous titres en tout point conforme au DVD, donc italique, caracteres speciaux... adieu pb d'OCR, pour faire ses sous titres sans prise de tête et rapidement 'a pas mieux
Sujets relatifs:
- [MONTAGE] Quelle machine et quelle logiciel?
- Je cherche un logiciel pouvant encoder res *.rm en mpeg
- logiciel de lecture divx !!!!
- Sous-titres : où sont passés les autres langues ?
- le meilleur logiciel pour MP3 > WAVE
- Sous titres et Overlay video
- logiciel pour classe ses DIVX
- Sondage : quel logiciel de Rip DVD -> DivX utilisez vous ?
- Les sous-titres de Dune en Anglais ?
- avec kel logiciel coller des videos .MOV ?
Marsh Posté le 14-10-2001 à 00:08:55
Salut,
Ca existe ? Paske Subrip qui est soi disant le mieux gère pas l'italique !
De même, j'ai splitté un fichier rip exactement pareil que la durée d'un divx splitté, bah il me prend pas le fichier srt en sous titre pour le 2ème (Bsplayer derniere version) !
Des idées ?