intégrer sous titres à un avi
intégrer sous titres à un avi - Video & Son
Marsh Posté le 20-05-2001 à 00:05:43
regarde mon site et lit les guides
dvd2avi > vfapi > virtual Dub
incruster des sous-titres
par contre c'est une autre methode que le rippack, et c'est un peu plus compliquer
Marsh Posté le 20-05-2001 à 00:55:42
si tu as toujours tes vob sur le disque...
tu les extrait avec subrip ensuite tu converti le srt en ssa (fichier substation alpha),tu chope le filtre subtitler 1.3b pour vdub et roulez jeunesse...
Marsh Posté le 20-05-2001 à 00:58:35
merci, je v regarder ça de plus prêt...
A priori, je v utiliser la méthode vobsub. Niveau qualité/rapidité d'encodage par rapport au rippack, ça donne quoi?
Marsh Posté le 20-05-2001 à 01:12:20
qualiter = superieur ou egal (mais la difference esty imperceptible)
rapiditer = moins rapide mais c'est plus rapide que flask
je passe de 15 fps avec le rippack a 10 fps avec virtual dub
Marsh Posté le 20-05-2001 à 01:16:28
| dje33 a écrit a écrit : je passe de 15 fps avec le rippack a 10 fps avec virtual dub |
pas cool ;-(
mais pourtant le rippack ne se sert pas de virtual dub pour encoder?
Marsh Posté le 20-05-2001 à 01:41:21
Non, le rippack utilise MPEG2AVI pour encoder la vidéo.
---------------
Les anges chevaliers auréolés, consumés par la relation céleste antédiluvienne à la dynamo étoilée des rouages de la nuit. Ginsberg
Sujets relatifs:
- Comment ajouter les sous titres à un divx ?
- Extraire des pistes audios et des sous-titres
- sous-titres srt
- EXTRAIRE Les pistes audio et les sous-titres
- Cherche un plug-in pour virtualDub pour ajouter des sous-titres
- Rattrapage de 290 frames entre sous titres et flux vidéo...
- Avec quoi lire le sous titres extrait par SMARTRIPPER!!!!!!!!!!
- Où trouver plein de sous-titres?
- Je parle pas allemand mais fr, j'veux que les sous-titres allemand ?
- integrer des sous titres a un SVCD!!!!!
Marsh Posté le 19-05-2001 à 22:09:01
Avec le rippack, les sous titres sont stockés dans un fichier texte, à part du film. Moi je voudrais les intégrer directement dans la vidéo, je c que c possible puisque je l'ai déjà vu mais je c pas comment m'y prendre. On peut faire ça en se basant sur le rippack ou c carrément une autre méthode?