Récap du matos :
 
* portable Toshiba avec XP et carte son Yamaha DSXG
* je sors le son par la sortie casque et l'envoie vers
  mon ampli décodeur ProLogic (donc 4.0)
* lecture par WinDVD 4 ou BSPlayer
* codecs AC3 installé
 
Problème :
 
* quelle config choisir pour la carte son vu que le décodage
  se fait sur l'ampli : 2 enceintes, 4 ?
* quelle config imposer à WinDVD : 2, 4  ?
* y-a-t-il automatiquement downmixing AC3->DPL quand il y a
  une piste AC3 sur le Divx ?

Faut voir dans les propriétés du codec AC3 que tu as d'installé mais il me semble que c'est possible sur celui que j'ai (celui de Nimo)