J'ai fait mon mic mac avec le rippack et j'ai réussi à faire mon premier DivX. La qualité vidéo et son est plutôt bien mais il y a un problème de décalage dans les sous titres. Comment puis je y remédier?

Tu bloque sur quel format de ss ? Une fois converti en .txt ?
 
Vérifie que tu as bien mis le bon frame rate...

Je ne sais pas. Je suis tout le processus dans Rippack. Je fais en format SRT puis le transforme en TXT mais il y a un décalage pourtant j'ai vérifié le format des frame. C'est un DVd qui vient des Us c'est peut être pour ça.
Sinon, j'ai aussi un peu des traits desfois mais en gros la qualité est bonne.

Essaye avec le .srt dans bsplayer. Mais sinon vérifie bien le frame rate que tu utilise lors de la convertion en .txt. Un film NTSC (us) doit avoir un frame rate proche de 23.976...