Voila mon probleme : le niveau des sons wave et du volume général est à son maximum, mais lorsque je regarde un dvd avec mon casque sur les oreilles, le son est très, très faiblard, trop faiblard. Même problême avec un logiciel de création musical, et ça me gène beaucoup !  
Le problême ne viens pas du casque : lorsque j'écoute des mp3, avec winamp par exemple, je pourrais augmenter le volume jusqu'à me faire exploser les oreilles...
 
Donc ma question est la suivante : est il possible d'augmenter le volume général et/ou le volume des sons waves sachant qu'ils sont déjà à leur maximum dans la barre des tâches ?

ben tu dois avoir un controle du volume sur ton soft de lecture dvd aussi, il est à fond ?

eh oui il est à fond ! Ce serait trop facile  

et les paramètres de sortie audio du soft en question sont ok aussi ?

Bah oui, j'ai tout vérifié. En fait ça fait longtemps que je me prends la tête avec ce problême, et ce forum est mon dernier recours. Je pense en fait qu'il me faudrait un logiciel capable d'amplifier le son en temps réel, mais je n'en connais pas.