Bonjour a tous,
 
Je cherche a recuperer mes DVDs pour les mettres sur mon DD et éviter de les sortir trop souvent.
Dans ce contexte, je cherche converti mes fichiers Vob avec Ripp it after me.
Apres conversion j'ai trois fichier : 2 fichier sons (piste anglaise et francaise) et le fichier video converti au format X264
 
Lorsque je fais l'encapsulation avec mkvmerge, il me sort un fichier que ne contient au final que les deux fichiers de son...
J'ai beau essayer les diverses options je ne trouve pas ce qu'il ne va pas.
J'ai bien les divers codecs necessaire car pour d'autre vidéos, je n'ai pas eu de soucis...
 
D'ou cela peut-il venir?