Bonjour,
 
Je numérise des Super 8 avec Scanner de pellicule pour films 8 mm et Super 8.
 
Il me sort des films H264 - MPEG-4 AVC en 4/3 (1440x1090).
Quand j'ouvre ces films directement avec VLC, il me les affiche bien en 4/3, donc jusque là tout va bien.
 
Ensuite je les ajoute dans Sony Vegas Pro 12 pour les monter/retoucher, et là Vegas croit que c'est du 16/9 :
- Dans la fenêtre de prévisualisation en haut à droite, bien que les champs "Projet" et "Visualisation" soient bien en 4/3, le champs "Affichage" est en 16/9 par défaut :  
 

 
Il faut que je décoche "Simuler le format d'image du périphérique" pour que l'affichage soit en 4/3.
 

 
Et enfin quand je "rends" le projet, il me génère un fichier en 4/3 avec la bonne résolution (1440x1090), mais les logiciels de lecture vidéo (VLC par exemple, cf. ci-dessous) croient devoir le mettre en 16/9...  

 
Ce n'est pas dramatique dans le sens où tous mes pixels sont là, et que dans le cas de VLC il suffit d'aller dans "Video -> Proportions -> 4/3" pour retrouver le format adéquat.
Mais ces vidéos étant destinées à être diffusées auprès de gens qui ne connaissent rien aux histoires de formats, j'aimerai remettre ça d'aplomb.
 
 
J'ai lu sur les Internets qu'il y aurait un "tag" qui définirait le ratio "recommandé" pour la vidéo, un peu à la manière des tag qui indiquent si une photo est en portrait ou en paysage, mais je n'ai pas trouvé le moyen de visualiser et encore moins de modifier ce tag.
 
Une idée ?
Merci.

Merci pour ton aide.
 
Je viens de le refaire depuis le début :
1. Fichier -> Nouveau
2. Je glisse ma vidéo originale dans la timeline
3. Il me demande "Voulez-vous définir vos paramètres vidéo de projet par rapport à ce média ?" -> Oui
4. Je vais voir dans Fichier -> Propriétés..., ça m'affiche ça :

Donc a priori il a bien reconnu la résolution.  
Mais le ratio n'est pas le bon, à la fois dans la zone de prévisualisation, dans les vignettes de la timeline et dans le fichier "rendu" => Ma vidéo est "écrasée" (Sauf dans la prévisualisation, si je décoche "Simuler le format d'image du périphérique", comme évoqué dans mon premier post)
 
Si tu as 5 min pour tester, j'ai mis le fichier source sur Drive (65Mo)  
 
 
[EDIT] Ah bah merde, ClokeStone a supprimé son post entre temps.

Analyse ta vidéo avec Mediainfo pour voir le PAR, il est peut-être par défaut en 16/9.
Sinon ce n'est pas très grave puisqu'il te suffit de décocher "Simuler le format ...".

Salut à tous.
 
"Ah bah merde, ClokeStone a supprimé son post entre temps"
 
Oui, la réponse ne m'a pas satisfait après coup !
 
J'ai testé avec un de mes fichiers en 4/3 mais je n'ai pas réussi à reproduire ton problème (j'ai la même version de Vegas).
 
Je vais tester avec ton fichier...
 
Au fait, ça fait longtemps que tu n'a pas regardé ces films sur écran avec un projecteur ?
 
Franchement, le résultat obtenu me semble très médiocre !  
( surexposition quasi-constante )...
 
Tu as possibilité de les visionner comme à l'origine ?

Alors effectivement dans MediaInfo, pour le fichier original il me dit 4:3

Et pour le fichier "rendu", 16:9 :

 
Donc Vegas me transforme l'aspect ratio, sans toucher à la résolution, alors que je n'ai fait que ajouter le clip, dire oui à "Voulez-vous définir vos paramètres vidéo de projet par rapport à ce média ?" et rendre le projet...
 
Ce qui est problématique, ce n'est pas tant l'aspect dans Vegas Pro, c'est que la vidéo final se lance en 16:9 et qu'il faille modifier l'aspect ratio à la main à chaque fois qu'on la visionne.
Déjà c'est chiant, et il y a plein de gens dans ma famille (à qui je vais donner les vidéos) qui ne sauront pas faire.
 
 
Je voulais résoudre le pb en amont, mais à la limite la question peut être transformée en :
Comment changer l'aspect ratio par défaut d'une video ?
Dit autrement, comment faire pour que pour une vidéo donné, le réglage "Prédéfini" dans VLC donne du 4:3 et non du 16:9 ?

Le film que j'ai mis sur Drive me sert de test.
Je pense qu'il a été considéré comme sans intérêt et/ou raté par mon grand-père, parce que c'est une petite bobine qui est restée dans son emballage d'origine (sinon il faisait des trucs plus propres).
Je pense qu'il est surexposé de base.
Le gars qui m'a vendu le truc (sur LBC) m'a fait une démo live avec un de ses films, il n'y avait pas de pb d'exposition (qui est réglable sur l'appareil, d'ailleurs).

Je ne pige pas pourquoi Vegas change le DAR en 16/9 alors que tu as spécifié 4/3.  
Mais tu peux toujours le changer avec Yamb, TSMuxer, MKVMerge, ffmpeg, MP4Box ... selon le conteneur (ffmpeg les gère tous).

Yes, en cherchant à partir de ça, j'ai trouvé ce topic sur Stack Exchange qui donne la commande ffmpeg.
Dans mon cas :

 
Et ça marche    
 
Le "pourquoi Vegas qui me change l'aspect ratio" reste un mystère, mais au moins je n'ai plus de problème.
 
Merci à tous les deux pour votre aide