bonjour à tous, j'ai en ma possession
un fichier mkv 720p
un fichier srt
un graveur blu ray SATA
 
je sais fabriquer un blu ray à partir du fichier mkv grâce à TSmuxer puis en gravant avec Nero, mais même si je mets mes fichiers srt dans le mkv avec mkvmerge, à la lecture aucune trace de mon sous-titrage.
 
Comment créer un blu ray avec un fichier srt inclus?
merci pour vos réponses

OK, fausse alerte au niveau des sous-titres
j'ai lu mon bluray test avec PowerDVD Ultra, et en faisant clic droit je peux choisir ma piste sous-titre (qui est parsemée de signes du genre i pour mettre en italique) par contre j'ai l'impression que la qualité de ma vidéo mkv a diminué depuis le traitement. Au niveau de l'audio c'est ok.
 
quelqu'un saurait comment corriger ses problème de signes i pour que ce que ces signes encadrent soit vraiment en italique??

Ben tu ouvre ton .SRT avec bloc note par exemple et tu vire tout !