Sous-titres multilingues - Traitement Vidéo - Video & Son
MarshPosté le 23-11-2004 à 13:51:48
Bijour les forumeurs,
Je cherche une soluce pour pouvoir afficher des sous-titres .srt .ssa ou autres au format UTF-8 dans Windows Media Player.
J'ai vu que le format .mkv permettait de le faire, mais j'ai besoin d'un fichier texte externe (non packagé avec la vidéo...)
Y'a pas une dll qui permet de lire des subs en utf-8 ? Comment fait-on actuellement pour visionner un film sous-titré en arabe, russe, chinois, japonais, vietnamien, etc...? Comment le texte a-t-il été encodé et sous quelle extension ?
Marsh Posté le 23-11-2004 à 13:51:48
Bijour les forumeurs,
Je cherche une soluce pour pouvoir afficher des sous-titres .srt .ssa ou autres au format UTF-8 dans Windows Media Player.
J'ai vu que le format .mkv permettait de le faire, mais j'ai besoin d'un fichier texte externe (non packagé avec la vidéo...)
Y'a pas une dll qui permet de lire des subs en utf-8 ?
Comment fait-on actuellement pour visionner un film sous-titré en arabe, russe, chinois, japonais, vietnamien, etc...?
Comment le texte a-t-il été encodé et sous quelle extension ?
une idée ?!