salut  
 
voila, j'utilise apc (un logiciel pour reencoder) mes lorsque que je veut reencoder le films (Qui est en ogm,donc le son en ogg)(et je veut le son en MP3), il me separe la video du son, ce qui veux dire que j'ai le son complet du film sur un fichier et la video complete dans un autre fichier?!!  
Et quand je fais "cut" (original audio format) la jai le film mais jai (toujours pas de son) (ni de fichier pour le son!!  
 
ce logiciel utilise vitualdub sauf qui fit tout tout seul !
 
une solution pour ce qui utilisent ce logiciel (ACP)