Question Avi et sous titre

Question Avi et sous titre - Traitement Vidéo - Video & Son

Marsh Posté le 01-11-2002 à 13:26:46    

Je voudrais rajouter des sous titre sur un avi et une bande noir en haut et en bas.  
 
Il y t'il un e autre solutions que de rencoder tout  
 
Pour ceux qui vont me dire que ca sert a rien c'est pour pouvoir lire les sous titre sur la tele. Vu que si il sont separe il ne passe pas dans theater mode.

Reply

Marsh Posté le 01-11-2002 à 13:26:46   

Reply

Marsh Posté le 01-11-2002 à 15:01:01    

Virtual Dub contient des filtres pour le letterboxage (bandes noires) et l'ajout de sous-titres (format .sub et .ssa).
 
Il te faudra evidement reencoder
 
C'est quoi le theatre mode ?


---------------
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8
Reply

Marsh Posté le 02-11-2002 à 11:56:42    

ciler a écrit a écrit :

Virtual Dub contient des filtres pour le letterboxage (bandes noires) et l'ajout de sous-titres (format .sub et .ssa).
 
Il te faudra evidement reencoder
 
C'est quoi le theatre mode ?




 
C'est sur les ati ca te permet d'avoir une video en mode fenetre sur l'ecran de ton pc et en pleine ecran a la tele

Reply

Marsh Posté le 02-11-2002 à 13:13:15    

bip_ux a écrit a écrit :

 
 
C'est sur les ati ca te permet d'avoir une video en mode fenetre sur l'ecran de ton pc et en pleine ecran a la tele  




 
merci


---------------
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed