Voila, le truc c'est que avec bsplayer, je n'arrive plus a avoir les sous-titre ke je desire!
 
Je m'explique: avant lors de la lecture d'un mkv avec bsplayer, j'avais 2 moyens pour avoir mes sous-titres. Soit avec la tit fleche verte ds le systray (je ne me souviens plus du nom), soit avec bsplayer ou j'allais ds la categorie ST, et je choisissait ce que je voulais!
 
je choisissais tjrs la soluce bsplayer car les ST etait bien plus attrayant visuellement que ceux de la fleche verte. Il me suffisait alors de choisir ce que je voulais ds bsplayer et mettre "hide subtitles" ds la fleche vertes (les 2 activé me laissait un double sous-titrage evidement).
 
Mon probleme est la, maintenant, je suis obligé d'avoir mes sous-titres de mkv par la fleche verte, car il ne m'apparait plus rien sous bsplayer!
mes ST sont bien activer, la couleur n'est po noir, meme en personalisant la position, je n'ait rien, meme pas le mot "subtitles" qui vous aide a caler votre position!
Lorsque je veux choisir mon language, j'ai "miscellaneous language". Plus de choix possible!
 
L'avantage avec bsplayer, c de pouvoir config ses ST, que le truc de la fleche verte n'a pas!!
 
Par contre avec un mkv avec seulement 1 seul sous-titres dispo, ca marche!!
 
Si quelqu'un peut m'aider...
 
merci d'avance!  

up!!!

up!!!

Qu'est-ce qui a changé dans ton système entre le moment où ça marchait et le moment où ça marche plus ? Parce qu'il n'y a pas de magie dans un ordinateur...

ben justement j'ai rien install de nouveau!!

Jte conseille media player classi, très leger, gère les .mkv et les sous-titres aussi

ils gere les st de la meme maniere ke bsplayer??
avec choix de police, de taille, de couleur, de position??

Pour tes sous-titres, dans quel format sont les sous titres qui ne marchent pas ?? srt, sous titres dvd, ?? Il est possible que BSplayer ne supporte pas ces formats. Mais si ce sont les meme fichiers qu'auparavent et si certains fichiers marchent tjs, je ne vois pas trop d'ou cela peut venir. Assure toi quand meme de posséder la derniere version du splitter Matroska..
 
Sinon, la fleche verte correspond a VSfilter (anciennement connu ss le nom de DirectVobSub) et c'est ce meme filtre présent dans MPC vu que c'est le meme auteur.
 
Mais, attontray, contrairement a ce que tu dis, VSfilter a vraiment un tres bon rendu et possede de tres nombreuses options (taille, police, couleur, position, vitesse de lecture, echelle X/Y, ombre, contour). Soit tu as une vieille version, soit tu n'as pas bien regardé (j'irais plutot pour le second choix ^^).

ok, merci de ca, je vais bien relook les possibilités alors!!
 
merci de vous etre pencher sur la question!!
 
bonne soiree! a +

J'aimerais bien savoir quel prog gère la flèche verte, je l'utilisais dans le temps mais depuis un format disparue
 
merci d'avance

C'est vsfilter, anciennement DVobSub.

merci bien

Mais en fait j'avais déja la dll mais pas de flèche qui apparait. Je fouille dans les options de ffdshow si qqun a une idée ...

J'ai trouvé une solution quand les sous titres en srt ne sont pas détectés pas bsplayer
 
il suffit de les transformer en .sub (avec subtitle workshop par ex.) et ca marche