ESt-il possible d'utiliser le moteur de décompression mpeg 2 d'ati sans ati dvd player d'installé? ou au moins est il possible de le désactiver pour éviter qu'il se lance au démarrage de ZP?

Tu peux utiliser Power DVD 4, qui est censé utiliser l'idct et le motion compensation des ati (Mais ça ne semble pas marcher chez moi avec une ati 128). Les dernières versions de WinDVD doivent aussi le gérer.
Sinon il y a une autre solution qui ne semble marcher que sous win98; il faut récupérer un ancien moteur de décompression de Cinemaster(le moteur utilisé par l'ati dvd player; il existe une version de 1999 gratuite si j'ai bien compris), l'installer et le configurer avec DVD Genie, pour qu'il utilise le moteur de décompression. Ensuite tu dois pouvoir lire les DVD avec Windows Media Player 6.4(il faut bien sûr faire en plus la manip pour activer la fonction dvd de wmp). J'ai testé en vitesse sous Win98 et ça marche bien, mais j'ai laissé tomber car cela ne semble pas possible sous Win2000.