Hello,
 
Voila petit problème de format dont je n'ai pas trouvé la solution sur le net.
 
J'explique. Nous utilisons Adobe Encore 2.0 sur PC pour mettre notre montage et créer le menu DVD. L'image est en 16/9 (un seul fichier vidéo AVI). Une fois le DVD fini, on le grave via Adobe Encore. On le teste sur un lecteur DVD de salon et là toujours les memes problèmes (tests avec plusieurs télés 4/3 et 16/9, et plusieurs lecteurs) : le format d'image n'est pas bon. Un coup il manque quelques centimètres à gauche et à droite, un coup l'image est étirée en hauteur, etc... Jamais exactement le meme problème mais quoi qu'il en soit, le format n'est pas bon, l'image ne s'adapte pas. L'image est rognée au lieu qu'elle soit réduite+bandes noires.
 
Je n'ai trouvé aucun paramétrages, après lecture de l'aide de Encore et l'exploration des différents menus et autres options du logiciel.
 
Avez vous eu le meme problème ? Que puis-je faire ? Comment font les DVD "pro" pour que l'image soit toujours bien adaptée à la télé ?
 
Merci d'avance

Euh tu est en train de dire que tu grave de la hd sur un DVD SD ?
Si c'est le cas c'est un coup de bol que tu ai une image lol

Oups ! C'est une erreur de ma part, en effet si cela a été tourné en HD, en revanche le montage final est en SD. Je vais éditer mon message.

Donc la résolution de ton montage final devrait etre:
DVD PAL 720x576.
Il n'ya pas de raison que cela ne fonctionne po

Il me semble que c'est cela pourtant. Je vais vérifier rapidement quand je serai sur la bonne machine. Mais ce réglage, il se fait dans Adobe Encore ou dans mon logiciel de Montage ? (Premiere). S'il se fait dans Adobe Encore, peux tu me dire à quel endroit STP ?  
 
Merci
 
 
Edit : Sur un ordi, pas de problème, ca se met au bon format (VLC, Media player)

Encore moi. C'est la vidéo qui doit etre en 720*576 ? Et puis meme je capte pas, ca c'est pour le rendu sur 4/3 mais si le mec à une télé 16/9...

salut shoggynou
Je subis en ce moment le meme problème que tu as décris.
As-tu trouvé une solution ?

Salut,
 
Non pas vraiment... Avec Encore j'ai réussi à calibrer comme je voulais mais ya toujours une perte de 5% minimum de l'image, c'est a priori inhérent aux télés... (voir système Pan & Scan sur Wikipédia notamment).

comment as tu calibré ? as-tu réduit le film ou le format ?

ben en fait j'ai laissé le format d'origine de la DV et dans Encore, j'ai spéficié le meme format dans les préférences du film. Encore ajoute alors automatiquement le letterbox adéquat. J'ai du mal à t'aider davantage en te donnant d'autres informations car j'ai fait ca cet été et je ne suis plus sur la machine où j'ai bossé ça .