format de sous-titres : .sub ?

Marsh Posté le 06-10-2002 à 18:10:06

Je me trouve avec un fichier .sub, mais je n'arrive à le lire avec aucun logiciel...
- Subtitles Studio
- SubSync
- DivxG400

quelqu'un reconnaitrait le format ?

Code :

[INFORMATION]
[TITLE]MonFilm
[AUTHOR]c moi
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.93b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10
00:00:56.33,00:00:59.76
The heat wave continues.[br]It's 109 degrees in Los Angeles.

une idée ?

Message édité par altus le 06-10-2002 à 20:45:04

---------------
Ganz kühl bleiben! JM. | Section Audio

Marsh Posté le 06-10-2002 à 18:10:06

Marsh Posté le 06-10-2002 à 18:46:14

déja je peux te dire que ton fichier n'est pas un .sub un sub ca ressemble a ca:

Code :

[cpp]{5041}{5073}On a dû le frapper avec ça.
{5130}{5162}Il va s'en tirer?
{5188}{5241}Il a le crâne très amoché.
{5250}{5281}Des témoins?
{5353}{5385}Il sortait de là?

Marsh Posté le 06-10-2002 à 20:43:57

sashock> merci pour l'info

finalement j'ai réussi à ouvrir le fichier avec SubTitles Studio, c'était apparemment un fichier au format SubViewer 2.

J'ai pas tout compris dans l'affaire, mais ça a marché.

Message édité par altus le 06-10-2002 à 20:44:33

---------------
Ganz kühl bleiben! JM. | Section Audio

Marsh Posté le 16-10-2002 à 11:00:47

saSHOCK a écrit a écrit :

déja je peux te dire que ton fichier n'est pas un .sub un sub ca ressemble a ca:

Code :

[cpp]{5041}{5073}On a dû le frapper avec ça.
{5130}{5162}Il va s'en tirer?
{5188}{5241}Il a le crâne très amoché.
{5250}{5281}Des témoins?
{5353}{5385}Il sortait de là?

Ces .sub se lisent avec quoi ?

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed

Name *

Email *

URL

Message *

format de sous-titres : .sub ? - résolu

Sujets relatifs:

Leave a Replay