Bonsoir !
 
Voila... J'ai un lecteur DVD de base (30€ lol) qui lit les fichiers avi/mpg
J'ai des videos avec des sous-titres au format *.srt
 
Et bien la police est trop moche, c'est assez espacé et c'est limité a 30 caracteres par ligne sur 2 lignes maximum... (60 caracteres en tout)
Et quand je lis avec ce meme lecteur des DVD, la, les sous-titres des DVD sont excellents et normaux...
 
Alors ma question...
Est-il possible (logiciels?) de creer des sous-titres au meme format que ceux des DVD? (en clair faire comme les professionnels...)
Je sais que chaque lettres sont en fait des "images" bmp mais bon...
Il y a peut etre un moyen de faire ca ? puisque ca existe bien...
 
Merci d'avance
Seb

Personne ?