Bonjour à tous,
 
J'ai un fichier mkv 1080p dans lequel se trouve une piste x264 et une piste AC3.
 
La piste AC3 est en allemand, je souhaite la remplacé par une piste FR que j'ai trouvé (AC3) égallement.
 
Seulement voila, la piste AC3 french fait 3 secondes de moins que la piste allemande. Elles proviennent toutes les 2 de films en 23.976fps. Sauf que le générique de début de la version allemande a des trucs en + , je sais pas pourquoi.
 
Bref, j'abrège les détails, comment est-ce que je peux couper la piste x264 que j'ai extrait du MKV et lui supprimer 3 secondes au début SANS réencoder (veux pas perdre de qualité).
 
J'ai essayé avec avidemux mais visiblement il veut re-encoder, je trouve pas de mode "direct strem".
 
Qqun a une idée?
D'avance merci

Tu devrais pouvoir faire ça avec MKVMerge, un outil de MKVToolnix.
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/index.html

MKV Merge, n'est pas vraiment un éditeur vidéo : il est normalement fait pour assembler les pistes audio, vidéo, sous-titres, etc... ensemble dans un fichier mkv mais il possède des options assez avancées pour supprimer une piste audio, d'introduire un délai, etc...
Il possède également une fonction permettant de découper le fichier en plusieurs morceaux indépendants au bout d'un certain temps et ou d'une taille de fichier.

Utilise le délai audio pour faire démarrer ta piste son FR au bon moment et la fonction de découpe pour séparer les 3 premières secondes du reste du film en 2 fichiers séparés. (tu pourras alors te débarrasser du fichier des 3 premières secondes et garder uniquement le fichier contenant le reste du film)