Bonjour,
 
voila, j'ai fait le sous titrage d'une vidéo et j'aurais voulue avoir
vos conseille sur la couleur du texte pour le sous titre.
 
le blanc fait mal au yeux : ( j'arrive pas a trouver une couleur pour le sous titre.
 
voila la barre :  
 
Aussi vous me conseiller quelle barre entre les deux ?
 
la barre du haut ou la barre du bas, qui sera sur la vidéo avec le sous titrage ?
 
 
Merci.

   Pour les Titres et les sous-titres, j'utilise le jaune, et une police qui permet un fin liseré noir autour des lettres. C'est ce que je trouve de plus lisible, tout en évitant un bandeau masquant une partie de l'image. Mais ça c'est juste mon avis!

+1 pour le jaune.  
 
Une police Monotype Corsiva de taille 24 (ombrée noire) et d'une distance de 15 pixels par rapport au bas de l'image donne un très bon rendue.
 
Si tu utilises virtualdub pour encoder le tout, procure toi le soft SRTtoSSA pour pouvoir utiliser tes sous titres.