Bonsoir à tous, J'ai acquis un fichier en mkv il y a maintenant quelques jours.
Le fichier propose une piste audio en vo ,vf et des sous titres français.
Cependant ,lorsque je convertis le fichier en mp4 via le logiciel super (pour le lire sur ma xbox360 sans perdre trop en qualité) la langue par défaut est le français or j'aimerais écouté ce reportage en vo sous titrés.
Existe il un moyen pour modifier la langue ainsi que les sous titres par défaut du mkv?
 
merci d'avance

Utilise mkvtoolnix; tu pourras sélection le fichier audio lu par défaut

merci pour ta réponse je vais essayer ce logiciel.
Cependant conçernant les sous-titres le problème du fait qu'ils sont en" soft-sub" et non en "hard sub" je ne connais pas trop les détails je vais donc me renseigner via google.