Bonjour, voici ma problématique.
 
Je possède la configuration suivante :  
- télé UE55ES8000 : http://www.lcd-compare.com/televis [...] ES8000.htm
- home cinema PIONEER BCS-717 : http://www.homecine-compare.com/le [...] CS-717.htm
- lecteur multimédia POPCORN A-410 : http://www.popcorn-hour-fr.com/bou [...] &id_lang=1
 
Mon POPCORN est branché sur mon PIONEER en hdmi.
 
D'après le guide utilisateur du POPCORN (disponible ici : http://www.mediafire.com/view/edme [...] -2013.pdf), il est marqué :
 
Sélectionnez le mode HDMI audio actif ou inactif si vous utilisez les sorties audio analogiques.    
DOWNMIX : Dans cette sélection par défaut, les différents formats audios sont convertis en stéréo en un format reconnaissable par tous les périphériques analogiques ou numériques. A utiliser obligatoirement quand on se sert des sorties audios analogiques du  A-400 ou alors un ampli qui ne possède pas de sorties HDMI 1.3a ou au minimum (cad HDMI 1 à 1.3)  
PASSTROUGHT : Le A-400 fournit un signal numérique brut (via HDMI ou sortie optique) sans traitement et doit être utilisé si on branche le PCH A-400 sur un ampli home cinéma HD ou une TV compatible qui se chargeront du décodage et du traitement de ces signaux. A utiliser si on utilise un ampli Home cinéma compatible DTS et DTS HD c'est à dire des amplis qui ont une connectique HDMI 1.3a au minimum.
 
Etant branché en HDMI entre le POPCORN et le PIONEER, j'ai mis le mode HDMI audio en actif et au niveau de la ligne DTS j'ai mis en PASSTROUGHT comme indiqué.
D'après la notice technique de mon home cinéma, le DTS-HD est bien pris en charge. Comment se fait-il donc qu'une vidéo en m2ts, iso ou même mkv avec bande son DTS-HD(MA) ne fonctionne pas en 5.1 mais qu'en 3.1?
 
Quelques infos complémentaires :
Mon PIONEER est à son tour branché en hdmi + optique sur la télé.
Lorsque je teste une vidéo avec piste DTS 5.1 classique, cette fois mes enceintes restituent bien du 5.1. Mais le DTS-HD(MA) non.
 
Merci d'avance pour votre aide.

Précision importante je pense, voici ce que m'affiche mon écran LCD du PIONEER lorsque je change de piste audio sur le POPCORN (sur un fichier .ISO en l'occurrence) :
 
PCM2/0.0 -> ça c'est lorsque je sélectionne la piste anglaise DTS-HD
DTS3/2.1 -> ça c'est lorsque je sélectionne la piste française DTS classique
 
On voit donc que le PIONEER traite le son, mais ce n'est même pas du 3.1 qui sort de mes enceintes mais du 2.0 (avant gauche + avant droit), voir peut-être du 2.1 (mais je n'ai pas bien entendu si les basses fonctionnaient), alors qu'en DTS classique je vous confirme les enceintes restituent bien du 5.1 (avant gauche + avant droit + milieu + basse + arrière gauche + arrière droit).
 
Est-ce un problème de paramétrage du PIONEER en lui-même?

Salut,
 
A priori, selon la documentation sur le site web pioneer, cette appareil en prend pas en charge le DTS-HD, Dolby True HD ( ou peut-être seulement avec le lecteur BD intégré, c'est assez fréquent avec les HC "tout-en-un"... ) :  
 
http://www.pioneer.eu/fr/products/ [...] media.html
 

 
Il ont peut être fait une erreur sur le site Home-cinéma compare, essai de conctacter le SAV Pioneer, pour avoir confirmation.  
 
Ceci-dit essai éventuellement de faire une mise à jour à jour de l'appareil, mais sinon en théorie l'appareil devrait passer automatiquement en 5.1 à la lecture d'un ficher DTS-HD (si il prend vraiment cette fonction en charge via les entrées HDMI).
 
Essai aussi de lire un blu-ray (originale) dans le lecteur intégré, pour voir si ça fonctionne, peut-etre que l'appareil ne prend en charge le 5.1 sur le DTS-HD, Dolby True HD, que sur ce lecteur intégré (ou que avec un disque blu-ray originale).  
 
 

Je confirme : le lecteur ne lit pas le DTS-HD d'un fichier vidéo externe (type m2ts, iso, mkv)...mais lit bien le DTS-HD d'un bluray physique (3D, 2D).
Il n'y a, a priori, pas de mise à jour de firmware possible pour ce PIONEER...malheureusement.
La compatibilité est un peu trompeuse sur HomeCinema effectivement, mais la notice PIONEER est pourtant claire.
Merci beaucoup à toi pour l'éclaircissement.