Bonjour,
J'écoute une archive INA avec Soljenitsyne. Le pb est que l'enregistrement de cette émission de 1975 est assez mal foutue. La traduction simultanée ne couvre pas suffisamment la voix de l'écrivain et l'on est parfois incapable de suivre la traduction des propos. Mais soudain, après avoir chaussé un casque audio, je me suis aperçu que le canal gauche était fautif en ce sens qu'il ne diffusait que la piste originale russe, tandis que le canal droite diffusait les 2 voix mais avec un volume équilibré favorisant légèrement le français. Bref on peut s'en sortir avec une oreillette, mais ça reste peut confortable...
Ma question : est-il possible dans l'environnement Windows et si possible nativement de modifier la balance d/g et pourquoi pas  ne diffuser que le canal droite ?